ldquo洁癖rdquo用英文

崔永玲 http://www.bdfyy999.com/zhuanjiatuandui/102986.html

别人碰过的床单立刻洗，

别人用过的水杯立即扔，

就连在一个盘子里分享美食，

也是TA完全不能容忍的事。

时刻保持拔群的感官洞察力，

永远觉得自己生活的环境不够“干净”，

不用酒精擦拭一遍感觉浑身难受。

这就是洁癖患者们惊心动魄的日常

“洁癖”、“我有洁癖”用英文怎么说？

今天我们就来聊一聊关于

的那些事儿！

洁癖/洁癖症

mysophobia

爱干净是好事，但过分清洁而影响正常生活和社交的人就是我们所说的“洁癖症”。

英文中关于“洁癖”有很多说法，书面最常用的是“mysophobia”，它通常指接近于点病态的洁癖症，对污垢或污染的极端或非理性的恐惧。

△害怕细菌（由非常小的生物体引起的疾病）

如果说一个人患有洁癖症（病态的那种），就是sufferfrommysophobia。

或者，你也可以直接把这类人群称之为：mysophobic=洁癖症者；有洁癖者。

此外，更简单的口语说法，你可以说：

我有洁癖=Imaneatfreak

洁癖也有轻重之分。轻微洁癖（没到病态的程度）就可以说“cleanfreak”或“neatfreak”。

在《牛津词典》中的解析为：

某个特别喜欢事物（尤其是家里）极度干净整洁的人，而且还经常花很多时间打扫卫生。

“freak”这个单词在英剧/美剧中经常出现。做名词时，可以表示各种痴狂热爱好的人，如：

controlfreak控制狂

fitnessfreak健身狂

alcoholfreak喝酒狂

jazzfreak爵士狂（爵士乐的疯狂爱好者）

在美剧《老友记》中，莫妮卡因为太爱干净了，而被其他人称为“Monica”clean。

MonicaisaneatfreakinFriends.

莫妮卡在《老友记》里是个有洁癖的人。

例句

Mymontherisaneatfreakwhomakesherownbedinhotelrooms.

我妈妈她有洁癖，住酒店都还要自己铺床的。

HeisreallyacontrolfreakandIcan’tbearit

他控制欲太强了,我实在没法忍受。

提到“洁癖”，洁癖患者的日常，轻松君在这里忍不住和大家分享一部剧——《亲爱的小洁癖》。

此剧翻拍韩剧《先热情的清扫吧》，讲述的是患有洁癖的霸道总裁和邋遢少女互相治愈的故事，最后“小洁癖”唯独对“小邋遢”免疫，互相治愈。

“一粒灰尘都无法忍受的我，因为你的闯入，开始爱上整个世界。”——顾人齐

△韩版《先热情的清扫吧》

剧中，男主洁癖的严重程度被演绎地夸张又搞笑，但却透着绝对的真实。

比如，男主在生活中酒精喷雾不离身，走哪喷哪，和除自己外的人或物接触后都要酒精消毒↓

△《亲爱的小洁癖》剧中截图

对自己的饮食卫生要求严苛，饭前盘子必须一尘不染，刀叉光洁如镜↓

△《亲爱的小洁癖》剧中截图

都说影视来源于生活，这些举动不就是现实生活中，洁癖者们的日常吗？

剧中，“洁癖男主”顾人齐（刘以豪饰）在第一次和“邋遢女主”是双娇（沈月饰）发生肢体上的触碰后，发生了一些列的生理反应，头晕、呼吸不畅，医院，也是让小编直呼“好家伙”。

虽然还是霸总内个味儿，但胜在题材独特有趣，男女主三观很正。清洁工改变洁癖霸总的治愈故事，也是真香很上头哇！

整部剧甜美而温馨，小编在追剧的过程中也感受到了编剧的用心良苦，想传达给观众的正能量，比如：

不必外貌焦虑，爱你的人会接受你的缺点，并始终爱你；

一个干净的内心远比外表更重要；

双向奔赴的爱情永远是美好的。

“邋里邋遢”的英文是啥？

反正不是dirty

脏乱的英文，除了大家都知道的单词“dirty”外，还有哪些表达？

下面轻松君就教你用6句超级实用的英语表达，大家在今后的写作或口语中不妨用起来！

按程度排名的各种邋遢，如下：

邋遢

TheroomseemsfortywaystoSunday.

这个房间看起来很乱。

Thisroomisamess.

这个房间乱作一团。

Thisroomisapigsty.

这个房间乱的像猪圈。

Thisplaceisadisgrace.

这个地方真是丢人现眼。

Thisplacelookslikeadisasterarea

这儿看着像个灾区。

Thisplacelookslikeitsbeenthroughawar.

这儿乱的像是刚刚遭了一场激战。

明后天我们再来聊一聊当代年轻人的“流行病”——“强迫症”的英文相关表达，将和大家分享下当代年轻人中比例最高的“强迫症”行为，感兴趣的小伙伴们记得来蹲~

话题互动

来聊聊吧

你都有哪些奇特的洁癖行为？

或者，你最不能忍受他人的

洁癖行为又是什么呢？

今

日

福

利

《西游记》英文版集

JourneytotheWest

全视频+音频+文本笔记+小测试

扫码填写领取

豆瓣9.2高分

经典美剧《绝望的主妇》

1-8全资源免费领！

扫码填写领取

??点击图片查看往期精彩??

老外说我是adogperson是在骂我“狗人”？这下误会可大了！“三个人”到底是Threepeople还是Threepersons？大部人都搞错了！最新热词“躺平”用英语怎么说？难道是liedown吗？预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.qzegt.com/ystl/13477.html